우분투20.04에서 한글 오타 방지 (UIM '벼루' 설치기)

Ubuntu 20.04 에서 한글을 입력하다 보면 오타가 발생하는 경우가 가끔 있다. 특히 트위터에서는 한글 입력 시 100% 오타 현상이 발생하며, 아래 동영상처럼 키보드 입력은 '가나다라마'로 입력하나, 트위터 표시되는 글자는 한글자씩 씹혀 '가나다라마'오타가 발생한다. 우분투 디폴트 입력기인 IBUS 문제점인지 트위터의 문제인지 확실치는 않지만 입력기를 IBUS → UIM 변경하면 트위터 한글 오타 문제는 해결된다. (※ 트위터 버그보다는 IBUS의 한글 오토마타 버그로 '추정'됨)

한줄 요약

트위터와 같은 프로그램에서 한글 입력 오타가 발생해서 'IBUS' 에서 'UIM 벼루' 로 변경

트위터에서 오타 현상 발생 (100% 빌생)

한글 입력기를 IBUS→UIM으로 변경하는 과정은 아래와 같이 3단계가 필요하다.

1. uim 패키지를 설치한다.

2. 설정>언어 변경에서 기본 입력기를 IBus 대신 uim으로 설정한다.

3. 설치된 uim을 한글에 맞도록 옵션을 변경한다.

1. uim 설치

apt 로 uim 과 uim-byeoru를 설치한다. uim 과 uim plugin 까지 같이 설치되고, 오른쪽 하단에 UIM 언어 전환 및 설정 메뉴를 툴바 아이콘이 생긴다.

$ sudo apt install uim uim-byeoru

2. 시스템 설정

화면 우측 상태에서 시스템 설정을 실행한다. 1) 지역 및 언어 선택 2) 설치된 언어 관리 3) 언어 지원 팝업에서 키보드 입력기를 IBus→UIM 으로 변경한다.

시스템 설정 메뉴 > 지역 및 언어에서 기본 키보드 입력기를 IBUS → UIM 으로 변경

3. UIM 옵션 변경

앱 서랍 메뉴에서 "입력기"를 실행한다. (키보드 그림의 입력기 아니고, 파란색 아이콘의 입력기임) uim-pref-gtk를 실행하여 한/영키, 한자키 값을 추가한다. 힌/영 전환은 Default 단축키로 'shift+space' 로 설정되어 있어, '한/영'키를 추가하고, 한자 전환도 'F9' 키와 함께 '한자키'를 추가한다.