[Tips] Ubuntu 20.04 에서 Home 폴더 이름을 영문으로 변경

우분투 20.04 를 Locale을 한글로 설치하면 Home 폴더의 이름도 한글로 생성된다. 하지만 터미널에서는 폴더 이름을 입력할 할때 영문→한글→영문으로 변경해야 하기 때문에 불편했다. 궁여지책으로 심볼릭 링크를 사용했지만 간단한 command 하나로 영문으로 변경할 수 있다.

Ubuntu 20.04 한글로 설치하는 경우 폴더 이름이 한글로 생성되어 터미널에서 한/영전환이 해야함

#홈 폴더 이름을 한글로 변경
$ export LANG=C; xdg-user-dirs-gtk-update

# 영문에서 다시 한글로 변경
$ echo “C” > ~/.config/user-dirs.locale
$ export LANG=ko_KR.utf8; xdg-user-dirs-gtk-update

터미널에서 export LANG=C; xdg-user-dirs-gtk-update 실행하면 업데이트 아래 팝업이 표시되고 'Update Names' 를 누르면 폴더 이름이 영문으로 변경된다. 기존의 한글 폴더를 rename 하는 것이 아니고, 새로 만들기 때문에 기존 한글 폴더의 내용은 그대로 남아 있다. 재 부팅 시 폴더 이름 변경을 다시 묻기 때문에 "Don't ask me this again" 박스를 체크한다.